■ウェルバス■　宝塚温泉

2003年6月から休業していた市立温泉利用施設「宝塚温泉」は、
「ナチュールスパ宝塚」として2004年9月リニューアルオープンしました。

更に2006年2月14日(火)、新たに岩盤浴のスペースを開設してリニューアルオープン。

ボディシャワー	スィッチを押すと、複数のノズルから一斉にシャワーが吹き出ます。
流水プール	流れるプール
フットバス	足元から立ち上る泡が足を心地よく包みこみます。（座湯）
マグナムジェット	大口径大噴射量型ジェットノズルから、強烈なお湯を受け止める。（角型ブース　３ブース）
ハイドロメイズ	トーンのいろいろな個所から身体のツボを刺激するお湯のマッサージ。（８ブース）
マグナムホール	大口径大噴射量型ジェットノズルから、強烈なお湯を受け止める。（円形ブース　２ブース）
寝湯	眠るような姿勢で、ゆったりと全身をリラックス。（５ブース）
ハイブラマット	足元にあるマットが足を刺激します。
水中レストベンチ	水中の腰掛け。 採暖室：高温のルーム。冷えた身体を温めます。

■宝塚温泉給湯場■　広報「たからづか」N0.970･986・1123より

市民給湯場が再開されました。
2010年5月1日から、ナチュールスパ宝塚（湯本町）の駐車場付近に、市役所観光文化課による市民給湯場が再開されました。
有料ですが、自宅で温めて気軽に温泉が楽しめるようになります。

温泉が持ち帰れます
宝塚温泉給湯場 　　２００２年２月２２日（金）より販売開始

市は、自宅のお風呂で温泉気分を味わってもらおうと、栄町３丁目に温泉スタンドによる「宝塚温泉給湯場」を設置。
２月２２日（金）から販売を開始します。

温泉スタンドは、１００円で２０リットルの温泉が出てきますので、自分で持参した容器に入れてください。

温泉は、先月オープン（２００２年１月）した「宝塚温泉」の銀泉と同じもので無色透明。
泉質は、県立衛生研究所の分析によると「ナトリウム塩化物冷鉱泉」で、神経痛、疲労回復、切り傷、慢性皮膚病などに効能があります。
塩分など多量の温泉成分を含んでいますので、使用する際は約１０倍に薄めてください。
飲用はできません。
そのほか、給湯場に記載している注意事項を守ってください。

費用などは次のとおり。
　【費用】　２０リットル１００円。
　【利用時間】　９時〜１８時（年中無休）。
　【駐車スペース】　５台。
近隣の迷惑にならないようにマナーを守って利用してください。
詳しくは市役所観光商工課（電話 77-2011）へ。

■宝塚温泉株式会社の破産について■　広報「たからづか」N0.1012より

宝塚温泉株式会社の破産について

(2003年)10月17日、宝塚温泉株式会社は神戸地方裁判所伊丹支部に自己破産の申し立てを行い、10月24日に破産宣告を受けました。
　同社の破産に至る経過について、お知らせします。

　同社は、平成8年5月に設立され、主に温泉配管の維持・管理を行い、平成13年12月から「市立宝塚温泉」の管理・運営を行っていました。
　同温泉の入館者数は、平成14年1月30日のオープンから同年5月まで順調に推移していましたが、同年6月には前月比35．8％減と大幅に減少。このため、入館料金の割引や駐車場料金の引き下げなどにより、入館者数の回復に努めてきましたが、大幅な改善には至らず、平成14年度決算では約1，500万円の債務超過に陥りました。
　今年6月22日、同社の主要な業務であった同温泉の管理・運営を終了したことにより、同社の経営は一一層厳しい状況となりました。
　このような状況の中で、同社は経営再建の可能性を探りましたが、株主など関係者からの融資や支援を得られる見込みもなく、会社再建のめどが立たず、破産に至りました。
　現在、破産管財人のもと、同社の破産処理が進められています。
　市は、同社の破たんが市の観光に悪影響を及ぼすことのないよう、今後、観光の振興に取り組んでいきます。
　詳しくは市役所観光振興課（電話77・2012）へ。